Unser Kiezmagazin ist ja eine hyperlokale Angelegenheit. In dem Heft berichten Nachbarinnen und Nachbarn über ihren kleinen Kiez in der Mitte von Berlin. Die Themen sind immer total von hier, nur sehr selten genehmigt sich die Redaktion auch nur einen Blick auf die andere Seite der Bernauer Straße oder weiter hinein in den Wedding. Doch das bedeutet nicht, dass der brunnen nicht raus kommt aus seinem Brunnenviertel. Ganz im Gegenteil!
Die Texte für das Kiezmagazin werde im Brunnenviertel recherchiert, geschrieben und layoutet. Doch danach wird es modern, denn der brunnen wird von unserer Lektorin Simone Lindow Korrektur gelesen – und sie hat irgendwann vor ein paar Jahren mal Berlin verlassen und wohnt nun in London. Per PDF wird das Magazin (mit all seinen Fehlern) seitdem in die britische Hauptstadt gesendet und dort akribisch durchgesehen. Gerade hat Simone einige Fotos gesendet, die das Magazin auf ihrem digitalen Endgerät und vor blühenden Bäumen in London zeigen. Da kann man fast neidisch werden!
Doch damit nicht genug. Die Frühlingsausgabe, die leider gerade noch in der Druckerei festhängt, ist sogar noch weiter gereist. Auf Simones Tablet hat es sich kürzlich auf den Weg nach Kopenhagen gemacht. Dort stand – den Fotos nach zu urteilen – Sightseeing an, und eine zweite Korrekturleserunde (nicht im Bild). Kiezmagazin müsste man sein!
Danke, liebe Simone, dass Du immer alles so genau liest, was wir im Brunnenviertel schreiben! Und danke, dass Du auch die Infos nachprüfst, wenn Dir etwas komisch vorkommt. Und danke, dass Du das in allen Lebenslagen und an allen Arbeits- und Urlaubsorten machst – meistens in London, manchmal in Berlin und jetzt sogar in Kopenhagen. Thank you!
Kommentar verfassen