Anlässlich des Deutsch-Französischen Tages im Wedding lädt das Centre Français de Berlin (CFB) am 20. Januar zu einer musikalisch-visuellen Performance in der Müllerstraße ein. Voraus geht ein deutsch-französischer Theaterworkshop, der am 17. Januar im CFB stattfindet.
Historische Verbindung zwischen Wedding und Frankreich
Der Wedding hat durch seine Geschichte eine enge Verbindung zu Frankreich: Nach dem Zweiten Weltkrieg lag der Bezirk im französischen Sektor Berlins. Diese Verbindung pflegt das Centre Français de Berlin bis heute mit Kulturveranstaltungen und Austauschprojekten. Nun lädt es zur Feier des Deutsch-Französischen Tags ein. Damit wird jedes Jahr im Januar wird die Unterzeichnung des Élysée-Freundschaftsvertrags zwischen Deutschland und Frankreich gefeiert.
Performance zu Texten von Jean-Luc Lagarce
Im Mittelpunkt der diesjährigen Feier steht die Performance „Berlin–Lagarce: retour aux sources“, eine zeitgenössische Neuinterpretation von Texten des französischen Dramatikers Jean-Luc Lagarce. Die Aufführung verbindet Cello, Bass, Gitarre, Klavier, Stimme und Videokunst. Lagarce hatte 1990 selbst Texte im Centre Français de Berlin geschrieben. Mehr als 35 Jahre später kehrt das Werk damit an seinen Entstehungsort zurück. Thematisiert werden Erinnerung, Geschichte und die Bedeutung der Stadt Berlin heute.
Theaterworkshop mit La Ménagerie e.V.
Entwickelt wird die Performance im Rahmen eines deutsch-französischen Theaterworkshops von La Ménagerie e.V. Am 17. Januar wird von 13.30 bis 18 Uhr an einer zeitgenössischen Neuinterpretation von „Juste la fin du monde“ gearbeitet. Eine Anmeldung zur Teilnahme ist erforderlich.
Programm für Schulklassen und öffentliche Aufführung
Am 20. Januar bietet das Centre Français de Berlin um 10 Uhr ein Programm für Schulklassen an. Die öffentliche Aufführung der Performance beginnt am selben Tag um 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr). Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist erforderlich. Das Projekt wird durch den Deutsch-Französischen Bürgerfonds gefördert.
Rückblick auf frühere Feiern im Wedding
In den vergangenen Jahren wurde der Deutsch-Französische Tag im Centre Français de Berlin immer wieder unterschiedlich begangen. So fand im Vorjahr eine Ausstellung mit Zeitzeuginnen und Zeitzeugen aus der Zeit der französischen Alliierten im Wedding statt. Zudem kamen Menschen mit deutschen und französischen Wurzeln an einer langen Tafel bei Grünkohl und Galette des Rois zusammen – nachzulesen im Beitrag Auf die deutsch-französische Freundschaft!
Termine und Informationen
- Theaterworkshop: 17. Januar 2026, 13.30–18 Uhr (Anmeldung hier)
- Programm für Schulklassen: 20. Januar 2026, 10 Uhr (Kontakt: gautin@centre-francais.de)
- Theaterperformance: 20. Januar 2026, 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr), im Anschluss informeller Austausch an der Bar! (Eintritt frei, Anmeldung hier)
Ort: Centre Français de Berlin, Müllerstraße 74
Dieser Text wurde von einem Menschen geschrieben.
Kommentar verfassen